decir


decir
1
v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho)
I.
1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: "Le dijo que la quería", "Como dice la Biblia: "Ama a tu prójimo como a ti mismo", decir una oración, "Ta bien, señor Guillermo, si no digo nada; si yo nomás decía, ¿verdá? ¡Pero ni hablar!"
2 Querer decir Significar, dar a entender una cosa: "La cultura nahua se extendió hasta Nicaragua, pero no quiere esto decir que la región haya sido conquistada por las armas...", "Una baba, un melón, eso quiere decir un pulque, ¿no?"
3 A decir verdad En realidad: "Aunque, a decir verdad, esta acepción sale sobrando"
4 Estar en lo dicho Tener la intención de cumplir una promesa o un compromiso: "Estamos en lo dicho: paso por ti a las seis"
5 Digo, es decir, quiero decir O sea, más bien, corrigiendo o precisando lo anterior: "Los peruanos, digo, los incas...", "Fuimos a comer pozole; quiero decir, menudo"
6 Con decirle a alguien que Hasta, incluso: "Con decirle que nos llovió"
7 Decir por decir Expresar algo sin tener razones o fundamentos para hacerlo: "No te des por aludida; son cosas que dice nomás por decir"
8 Decirle a alguien de cosas, de todo, hasta de qué se va a morir, etc Ponerlo en evidencia o insultarlo: "Estaba tan enojado que le dijo de todo a su cuñado"
9 ¡No me diga(s)! Frase que expresa sorpresa o incredulidad ante lo que dice otro: "-¿Sabías que se casó Efraín? -¡No me digas!", "-Yo siempre he sido honrado con mis clientes. No me diga!"
II.
1 Afirmar, pensar, opinar o creer alguna cosa: "Así vestida, se diría que es una princesa", "No, dice uno, qué van a ser buenos cantantes"
2 Digamos Supongamos, por ejemplo: "Un cuadro que vale, digamos, varios millones de pesos"
3 Como quien dice, por así decir, como si dijéramos Más o menos, lo más parecido a, casi, en conclusión: "Tomás es, como quien dice, el maestro de este grupo", "Nuestro instituto es, como si dijéramos, un refugio para los humanistas"
4 Que digas, que digamos, etc Que pueda considerarse: que consideremos: "No es algo, que digas, complicado", "No es una máquina muy cara, que digamos"
5 Ni qué decir (tiene) Sin duda: "La cocina mexicana puede ser muy refinada; eso ni qué decir tiene"
6 No saber decir algo Ignorarlo: "No sé decir cómo llegaron las piedras hasta acá"
III.
1 Decir de Informar, expresar o dejar ver alguna cosa respecto de algo o alguien: "Cuando fui a Babiácora me dijeron de esas aguas termales", "Su vocabulario dice mucho de sí", "Sus últimas publicaciones dicen bien de él"
2 Murmurar o hablar mal de una persona: "Cuídate de lo que dicen por ahí", "Todo lo que se decía de ti resultó cierto"
3 Dar que decir Dar lugar a murmuraciones: "Julieta y Romeo han dado que decir"
4 El qué dirán La opinión que se forman o tienen los demás respecto de alguien: tener miedo al qué dirán, "Por el qué dirán, la llevo al altar"
IV. intr Nombrar algo o a alguien de alguna forma que resulta dudosa o extraña para el que habla o que es invento suyo: "A este pescado le dicen pez-gato", "A mi amigo le digo el Zaratustra".
2
s m
1 Dicho: "Sus decires eran siempre optimistas"
2 Al decir de Según expresa o dice: "Al decir de mi abuela: ¡Qué tiempos!"
3 Ser un decir Ser una suposición: "Si en México, es un decir, no hubiera tantos coches...".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • decir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: decir diciendo dicho     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. digo dices dice decimos decís dicen… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • decir — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — decir1 (Del lat. dicĕre). 1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar, sostener, opinar. 3. Nombrar o llamar. 4. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su mal genio. [m6]Su vestido dice su… …   Diccionario de la lengua española

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.